le 24 février 2021
Je viens d’apprendre la triste nouvelle de la disparition de mon Directeur de thèse : Pr Michel Jaffrin. Je présente toutes mes condoléances à la famille Jaffrin en particulier Madame Jaffrin. Mounir MELLAL
Hommage à Michel Jaffrin
le 20 janvier 2021
Bonjour Nicole,
Je vous présente toutes mes condoléances. Je pense bien à vous dans ce moment difficile.
Claudine Tabary
le 17 janvier 2021
Michel, ta disparition est une bien triste nouvelle pour la communauté scientifique et le cercle de tes amis. Tu resteras pour nous tous, tes élèves, tes collègues et de tes amis une source d’inspiration, de ressourcement et d’aide nécessaires dans les moments importants de notre vie. A tes enfants, ta famille et tes proches j’adresse mes plus sincères condoléances et mes meilleures pensées dans ces moments si difficiles. Michel, le Seigneur saura t’accueillir comme un de ces enfants les plus valeureux. Bernard Canaud
le 13 janvier 2021
My condolences to Michel's family and all of his colleagues. I had the pleasure of meeting Michel when I attended a conference that he organized in Compiegne. He was a truly gracious host (even to a young graduate student!). I very much enjoyed our continued interactions over the past 35+ years. Michel was truly a giant in the application of membranes to biomedical systems. He will be greatly missed.
le 13 janvier 2021
I have know Michel for many years and have followed his research in the literature and was enriched by his warm personality and creative ideas. My condolences and deepest sympathy to his family and all those who worked with him. I will miss him
Georges Belfort, Troy, NY, USA
le 13 janvier 2021
Mes condoléances à sa famille. Thomas ROGER DEVISMES, étudiant, Université de Picardie-Jules Verne
le 13 janvier 2021
Bonjour Alain,
C’est avec mélancolie que j’ai appris la mort de Monsieur Jaffrin.
Au cours de ma scolarité et même dans ma carrière professionnelle, je n’ai jamais rencontré une personne de cette classe. Au regard des souvenirs que j’ai gardés de lui lors de ton mariage, j’ai découvert une personne très intelligente et qui avait beaucoup de cœur. Je reste convaincu que la rencontre avec une personne de cette qualité lors de mes études, aurait probablement modifié mon parcours professionnel.
C’est ce genre de personne qui manque tant à la France.
Au travers de nos rencontres avec les plus jeunes d’entre nous, il me paraît important de garder son souvenir pour que se perpétue ce qu’il t’a appris.
Vincent B. Ingénieur sénior retraité EADS Défense PARIS
le 13 janvier 2021
A great pioneer of bio-artificial organs has left us but his heritage will continue and we are very indebted to him. Beat Walpoth
le 13 janvier 2021
I only knew Michele from his academic work and am saddened by his passing. My sincere condolences to his family.
Paul S. Malchesky, D.Eng.
le 13 janvier 2021
It is with sadness that I was informed that Michel Jaffrin has passed away. I knew him as excellent researcher within various field with focus on bioimpedance and body composition sharing knowledge also within ESAO.
To those who were close to him I send my deepest condolence./ Bernd Stegmayr
le 13 janvier 2021
My cordial condolences to the family and coworkers of Michel Jaffrin, and thanks to him for his engagement in Biomedical Engineering in the development and use of Artificial Organs in Europe!, Heinz Schima
le 13 janvier 2021
Michel Jaffrin etait un homme scientifique exellent et Il etait un bon ami et college de Klaus Affeld qui lui meme nous a quitte il y a un an. Je suis sure il aurait triste comme nous tous d‘ avoir perdu Michel.
Christian Große-Siestrup
„Die Tatsache, dass es nichts anderes gibt als eine geistige Welt, nimmt uns die Hoffnung und gibt uns die Gewissheit“ Franz Kafka
le 13 janvier 2021
Tu nous quittes bien vite ! Nous regretterons toutes ces discussions passionnantes. Cela nous ramène aux années 80 !!! Time flies !!! Daniel Loisance President ESAO 1986
le 13 janvier 2021
I just want to take the opportunity to express my deep sadness about the death of our colleague Michel Jaffrin who was one of the leading experts in the field of artificial organs. My thoughts are with his Family. Thomas Lenarz
le 13 janvier 2021
Michel Jaffrin has been a pioneer in the field of biomedical engineering always at the forefront of science and always available to discussion, but also a man who enjoyed and shared with those around him the pleasures of life. We will miss him. My condolences and deepest sympathy to his family and to all those who have worked with him and have loved him. Gerardo Catapano
le 12 janvier 2021
Michel,
Merci pour tout ce que tu as apporté à l'UTC, tout ce que tu nous as enseigné et ton travail remarquable mondialement reconnu.
Je n'ai qu'un seul regret, c'est de n'avoir pas réalisé ma Thèse dans ton laboratoire.
Mais, nous nous sommes bien rattrapés après !
Ainsi, en 1998, je t'invitais à Lille dans notre start-up de développement de bioréacteur à membranes en traitement des eaux résiduaires industrielles.
Il y avait également un projet de double filtration membranaire pour l'industrie textile très polluante.
En 2000, tu me faisais l'honneur d'accepter d'être témoin à mon mariage. Nous nous revîmes plus tard ici en Normandie où je te fis découvrir l'industrie de l'emballage en PET, Honfleur, puis à Compiègne où tu me fis visiter le château de Pierrefonds que je ne pris jamais le temps de visiter durant toutes ces années d'études !
Une histoire qui reflète ce qu'était Michel: un scientifique passionné et passionnant dont l'amitié était sincère et durable.
Tout simplement: Merci Michel.
A jamais dans notre cœur.
Alain BARON
Promotion GC IA 1988
DEA GC GPI 1991 Centre de Recherches de Royallieu
CFD & Process Engineering
le 12 janvier 2021
Ton départ m’a rempli de tristesse car nous avons beaucoup bataillé ensemble. Et beaucoup discuté sur les membranes car nous avions la passion de cet outil de séparation. En tant qu’industriel, tu m’avais choisi pour participer au comité de surveillance de ton labo. Et de mon côté je t’avais « embauché » dans un comité scientifique toujours sur les membranes.
C’était le bon temps et la passion était présente. Maintenant que tu es sorti du cycle du temps, te dire à bientôt est sans signification. Mais dans « l’ailleurs » où tu dois te trouver, je suis certain que nous pourrons nous revoir. André Grangeon
le 11 janvier 2021
Très triste d'apprendre le décès de Michel Jaffrin. Je garderai un souvenir ému de toutes les rencontres avec Michel dans le cadre des nombreuses réunions que nous avons eu autour de PROSETIA CNRS/INRA et du Club Français des Membranes, pendant les conférences et lors des jurys de thèse à l'UTC auxquels il m'a invité toujours dans une ambiance très sympathique. Murielle Rabiller-Baudry
le 10 janvier 2021
Dear Nicole, I remember Michel as a scientist of seminal and wide-ranging achievements, a giant of the literature, who also befriended me personally; bridge with you and him chez vous is one of my treasured recollections. His place in the scientific pantheon is secure, as is his significance in economic terms, as a founder of industrially ever more important techniques that continue to develop across the world. Chris Bertram
le 10 janvier 2021
Dear Nicole, It is with much sadness that I write on hearing of the passing of Michel. We met on many occasions at international conferences and particularly during the time when I was a member of DGRST. Then we could enjoy not only his scientific knowledge but also his warmth and enthusiasm and meeting with you en famille. Michel's passing will represent a loss not only to his family and many friends and colleagues, but also to the field of bioengineering. Please accept our deep sympathy. Colin Caro
le 9 janvier 2021
Michel Jaffrin était un homme affable et bienveillant, maniant volontiers un humour sympathique. Ayant rejoint son laboratoire en formation comme assistant en octobre 1973, peu après son arrivée à l’UTC, j’ai eu la chance et le bonheur de contribuer avec lui au démarrage de l’UTC.
En même temps étudiant en thèse de doctorat d’Etat, j’ai probablement été son premier doctorant en France. Il m’a confié un sujet inspiré de travaux menés au MIT, d’où il venait. Ce sujet riche et passionnant, appliqué à la compréhension de la circulation veineuse, puis de la ventilation pulmonaire, m’a ensuite conduit à la direction de plusieurs thèses dans le laboratoire. Doté d’un jugement scientifique sûr, Michel était un excellent Directeur de Recherches et de Laboratoire : disponible malgré ses nombreuses activités, attentif tout en laissant à chacun une totale liberté dans ses recherches et le développement de ses initiatives personnelles.
Pendant les dix années que j’ai passées dans son Laboratoire, Michel Jaffrin m’a accompagné et constamment soutenu et encouragé dans le développement de mes travaux scientifiques, de mon enseignement et de ma carrière d’enseignant chercheur, avec amitié. Ce fut une période importante et heureuse de ma vie. Je lui en serai toujours reconnaissant. Marc Bonis, Professeur Honoraire, UTC.
le 8 janvier 2021
Je suis triste ce soir, triste que vous nous ayez quittés.
Durant mes travaux de doctorat, vos publications ont grandement orienté mon travail et ce fut un grand honneur pour moi de vous compter parmi les membres de mon jury. Rapporteur de mon travail, vous vous êtes montré bienveillant, comme d’ailleurs à chacune de nos rencontres. Cette bienveillance, associée à une grande humanité et beaucoup d’humilité, vous caractérisait. J’aimais votre modestie, votre simplicité et votre grande curiosité. La dernière fois que nous nous sommes croisés, lors d’un repas de congrès festif, nous avons échangé quelques pas de danse… un agréable moment que dès lors je n’oublierai pas.
Mes sincères condoléances à votre épouse, enfants et petits-enfants. C. Wisniewski
le 8 janvier 2021
Michel Jaffrin was one of the intellectual giants on whose shoulders we all stand. We humbly recognize his great contributions and dedication to knowledge. Thank you, Michel! My thoughts are with his family and I mourn along with them. -Lynne
le 8 janvier 2021
J'ai vraiment connu Michel dans la période 1990-96 lorsque j'étais à l'UTC. Et immédiatement ce sont une collaboration et une amitié qui sont nés et qui ont duré.Michel avait une curiosité et un mode de pensée original qui ont fait de lui un pionnier dans de nombreux domaines et qui l'ont fait apprécier de ses pairs comme des chercheurs qui ont travaillé avec lui et des éléves de l' UTC et de l'Ecole Polytehnique. Sa disparition nous touche beaucoup mon épouse et moi et nos pensées vont vers Nicole,ses enfants et petits enfants.
Ŕoger Ben Aîm
le 8 janvier 2021
Michel Jaffrin was a pioneer in bioengineering, a master in biomechanics and a joyful colleagues at many meetings around the World. It was a privilege to meet him. The World Council of Biomechanics owns him a special Thank You for his thoughtful contributions to the growth of Biomechanics over the decades.
We celebrate the life of a wonderful individual. Our thoughts are with his family.
Geert Schmid-Schönbein
le 8 janvier 2021
Etre accepté dans le laboratoire de Michel Jaffrin pour acquérir les fondamentaux des lois régissant les échanges trans membranaires était un grand honneur. L'accueil était simple. Michel savait mettre à l'aise son élève mais definissait les exigences du travail à effectuer en offrant les moyens d'y parvenir.
A la fin d'une carrière puis d'une vie, il ne reste que la mémoire. Nous ne pourrons oublier celui qui fut notre maître. Ses travaux en témoignent.
Nous présentons toutes nos condoléances à sa famille et nous nous associons à sa douleur. Ph. Morinière
le 8 janvier 2021
Je garderai de vous michel une multitude de choses positives, nos échanges avec juste des regards parfois, nos moments rien que nous deux,vous m'avez fait grandir humainement,votre présence attachante me manque,une sincère pensée pour vous nicole ainsi qu'à vos enfants et petits enfants, stephane charriere (soignant)
le 8 janvier 2021
C'est avec tristesse que je viens d'apprendre le décès de Michel. Je me remémore quelques anecdotes à son sujet. Tout d’abord son « pure french accent » quand il parlait anglais (au demeurant parfait), que je prends souvent en exemple auprès de mes étudiants pour leur montrer qu’il n’est pas nécessaire de toujours mettre toutes les formes et que l’important est de se faire comprendre. Puis il avait ce « tic » d’enroulage de sa mèche de cheveu pendant une présentation : était-ce lié à une attention décroissante ? à autre chose ? En fait je ne saurai jamais…, mais je prenais souvent ce tic comme un indicateur nécessitant de devoir redynamiser mes présentations, ce qui me sert encore aujourd’hui afin d’essayer de maintenir l’attention de mon auditoire tant étudiants que collègues… bien entendu, je ne peux que le remercier déjà de m’avoir pris en thèse en 2003, puis transmis cette passion de la transmission à autrui et de la recherche. Sans oublier, ces dernières années, nos rencontres régulières quand il repassait en villégiature dans la région nazairienne… pensées émues pour Nicole, ses enfants et petits-enfants ! M. Frappart
le 7 janvier 2021
Le décès de M. Jaffrin est une bien triste nouvelle. Il était mon directeur de thèse et une personne simple et accessible. Mes sincères condoléances à sa famille.
Christelle Harscoat-Schiavo
le 6 janvier 2021
Très attristé par la disparition de Michel JAFFRIN. J'ai eu l'honneur de partager des instants privilégiés à l'occasion de ma thèse. Trente ans après, je continue toujours à parler de lui et du don qu'il avait pour l'interprétation des résultats. Mes sincères condoléances à Madame JAFFRIN et à ses enfants. Youb B.
le 6 janvier 2021
Je présente à la famille de Monsieur JAFFRIN, mes plus sincères condoléances.
Michel JAFFRIN fût le premier à me recevoir avant embauche par Monsieur BROUN en 1975 comme Assistante au Département de Génie Biologique. J'ai pu le côtoyer assez longtemps.Michel était quelqu'un de très humain.
Marie-christine Guyard
le 6 janvier 2021
Michel Jaffrin est une figure marquante de la création naissante de l'UTC, de son état d'esprit novateur, de son succès et de l'excellence en recherche. Je garderai le souvenir d'un homme passionné, exigeant mais toujours bienveillant. Très sincères condoléances à sa famille et toutes mes pensées à son épouse Nicole.
S.Lemonnier-Morel
le 5 janvier 2021
Une petite pensée pour la famille de Michel, ce grand scientifique polyvalent et admirable bâtisseur toujours proche des étudiants. Un modèle pour beaucoup. RB
le 5 janvier 2021
C'est avec une grande tristesse que je prends connaissance du décès de Michel, directeur de l'unité quand je suis arrivée à l'UTC. Les plus de 30 ans qui se sont écoulés depuis m'ont laissé le temps de découvrir sa personnalité surprenante et attachante, ainsi que ses grandes qualités scientifiques. Mes plus sincères condoléances vont à toute sa famille. KM
le 5 janvier 2021
C'est une bien triste nouvelle d'apprendre le décès de Michel Jaffrin, emblème de l'UTC et de BMBI. Toutes mes sincères condoléances à sa famille. Doriane
le 5 janvier 2021
mes sincères condoléances à sa femme, sa famille ainsi qu'a la famille de l'UTC, je serai toujours reconnaissante pour l'homme qui ma tenu la main et entièrement soutenu lors de ma thèse, l'impact de votre soutien restera toujours marqué dans ma vie ....MERCI MICHEL (Sana)
le 5 janvier 2021
Je garde des très beaux souvenirs des mes trois années de thèse dirigé par Michel. Une personne bienveillante et dont la transmission de connaissance était son métier.
J'adresse mes condoléances à Nicole, ses enfants et ses petits enfants.
Valentina (une de ses dernières thésardes)
le 5 janvier 2021
Près de quarante ans depuis et j'ai toujours ce souvenir très vivace d'un professeur passionnant, passionné et qui savait nous transmettre durablement sa curiosité scientifique.
P. Kerbiriou
le 5 janvier 2021
Je ne serais pas étonnée que ce ne soit pas une "Fin" pour Michel mais le départ pour de nouveaux projets.
On ne dit jamais trop merci à ceux qui nous permettent de grandir. Alors merci !
Dominique Notelet (Thésarde 1988)
le 4 janvier 2021
Mes sincères condoléances à toute la famille de Michel Jaffrin, grande figure de l’UTC, que j’ai eu la chance de croiser lors de ma thèse au sein du laboratoire BMBI entre 1992 et 1996. Au delà de l’excellence, je retiens une passion contagieuse pour la bonne science et son souci de partager cela avec ses étudiants !
Ludovic Dupont.
le 4 janvier 2021
Michel Jaffrin qui avait fait sa thèse au MIT a apporté à notre université naissante cet esprit à l'américaine qui a indéniablement marqué notre établissement et contribué à son succès.Au sein du département de Génie biologique, il a su associer résultats académiques et développement d'innovations
J'adresse à madame Jaffrin qui a collaboré avec Michel pour animer avec succès les relations internationales au bénéfice de nos étudiants mes amicales condoléances
Georges Chevallier ancien directeur du département de Génie Biologiue
le 4 janvier 2021
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Michel.
Une page se tourne!...
Sincères condoléances
P Paullier
le 4 janvier 2021
Sincères condoléances
Anne-Marie SCHMITT
le 4 janvier 2021
Bien que j'ai complété mon doctorat il y a plus de vingt ans dans le laboratoire de M. Jaffrin, il m'arrive encore de penser à lui aujourd'hui.
Merci Monsieur pour ce que vous avez apporté aux étudiants de l'UTC.
le 4 janvier 2021
Merci pour tout ce que tu as fait pour la Science, l'UTC et d'avoir été mon directeur de thèse. Ton nom, que porte tes très nombreuses publications, sera éternel à jamais. Reposes toi en paix et mes sincères condoléances à Nicole et tes deux fils et petits enfants.
le 4 janvier 2021
Merci pour ce que vous avez fait pour la science et en particulier pour l'UTC.
Reposez-vous en paix